Pour tout ceux qui auraient envie de recevoir quelques nouvelles en français, sachez d’emblée que je ne traduirai pas l’intégral des articles que Jens produira. Néanmoins, le contenu sera similaire, tiré d’expériences semblables… Pour les plus ambitieux, il y a toujours Babelfish!
So! Nous sommes finalement arrivés à Berlin après un voyage des plus relaxant! Un vol tout en douceur, un café à Londres et un souper avec la famille de Jens, Dredsnerstr. dans le quartier Mitte.
C’est vraiment agréable d’être de retour en Allemagne!! Surtout sachant que nous avons tout ce temps devant nous pour profiter de chaque opportunité! Justement, ce soir, un party nous attend avec les amis de Jens! Ça promet! Une autre soirée à tenter de mettre en pratique mes connaissances linguistiques… Ouf!
Vive le décalage horaire! À bientôt!
Categories: Deutschland
Salut!
Vous n’êtes partis que depuis 5 jours et déjà, il s’en passe des choses, chez vous comme ici! Pas surprise que les amis de Jens vous attendaient pour faire la fête!
Ici, la famille s’est agrandie car Marie a eu sa poupounette (ou plutôt sa toutounette) hier vendredi matin à 5h00. Elle pèse 9 lb!!!! tout va bien!
Prost! Lebewohl!
Mathieu veut savoir si c’était un bon party! 😛
Tantine
Coucou !
J’espère que tout va bien pour vous deux. J’espère que vous n’abusez pas trop du Jägermeister et des Rittersport ! Je n’ai rien de trop pertinent à dire, sinon que je pensais à vous les vacanciers ! Alors, tenez-nous informés, Xavier et moi vous lirons (et tenterons de lire Jens) religieusement.
Tschüss !
Jojoxxx
Machen wir uns nix vor ich hab nen Bißchen verstanden!