Nach den ersten Reiseerfahrungen für Charlotte und Dorothée  und den 3 Wochen Nonstop in Berlin brauchten wir erstmal Ruhe und Entspannung. Das nennt sich dann Urlaub. So mit klassisch “Am Strand”, “Wir erkunden […]

Nous voici depuis une semaine déjà, bien installés sur Langkawi, une des îles constituant l’archipel de la mer Adaman. De Georgetown (Panang), un bateau bondé (mais pas trop) nous a mené à bon port, après […]

Wieder Reisen und wieder unterwegs mit dem Rucksack. Aber kein Problem für unsere kleinen Backpacker. Voller Elan erstmal das obligatorische Photo mit anderen. Diesmal eine kleine Chinesin. Goldenes Haar und blaue Augen sind […]

Au son du coq… Nous avons quitté Kuala Lumpur après 4 jours de belles promenades; le temps pour les enfants de s’adapter et de se remettre du jet-lag. Et pour nous, de nous […]

So, der Jetlag ist weg, wir haben uns an eine Welt ohne Wintersachen ganz schnell gewöhnt und jetzt können wir endlich losreisen.Wir hatten den Kindern Strand versprochen, also ab auf die Insel. Ziel […]